Prevod od "sa nekom drugom" do Italijanski


Kako koristiti "sa nekom drugom" u rečenicama:

Moj kavaljer je veæ otišao sa nekom drugom.
Il mio tipo se n'è andato con un'altra. Mi sono divertita.
Znala je da je on ne voli. I bila je sigurna da se viða sa nekom drugom.
Sapeva che lui non l'amava... ed era certa che avesse una relazione.
Dakle, jadni Frederick æe morati sve ispoèetka sa nekom drugom.
Quindi il povero Frederick dovra' ricominciare daccapo con qualcun'altra.
Jesi li ikada... sa nekom drugom... imao bolji seks?
Hai mai fatto con un'altra ragazza sesso migliore di questo?
Kao da me je pomešao sa nekom drugom.
Come se mi avesse confusa con un'altra ragazza di un'altra serata.
Ali zar ne misliš da bi možda bilo drugačije sa nekom drugom, možda sa plavušom koja uvek koristi toalet.
Ma non credi che con un'altra le cose potrebbero essere diverse? Magari...... conunabiondache usa sempre il gabinetto?
Zakljuèana je sa nekom drugom robom.
L'avevo sotto chiave con altre mie cose.
Oh, sigurno si me zamenila sa nekom drugom...
Sono sicura che ti stai confondendo - con qualcun altro.
Zato što kad sam sa nekom drugom mislim na nju.
Perche' quando sono con altre persone penso a lei.
Ako je imao kontakt sa nekom drugom financijskom institucijom ja je ne mogu naæi.
Se avesse avuto contatti con altre istituzioni finanziarie, non potrei trovarli.
Upravo sam saznala da se Brajan viða sa nekom drugom.
Ho appena scoperto che Brian esce gia' con un'altra donna.
Jedini naèin je da nastaviš sa nekom drugom, koja to može.
L'unica cosa da fare e' passare a qualcuno che ci riesce.
Neæemo ponovo iæi na zimski bal, a da ja prethodno spavam sa nekom drugom.
E piu' tardi non dobbiamo andare al Ballo d'Inverno e io sono appena andato a letto con un'altra.
Da li bi mi sex sa nekom drugom vilom bio podjenako ovako dobar?
Ehi, fare sesso con ogni Fae mi darebbe questo grande successo?
Èak i ako to što vidim Dysona sa nekom drugom... ili gomilom drugih, boli kao pakao.
Anche se vedere Dyson con un'altra... o con un gruppo di altre, brucia come le fiamme dell'inferno.
Nisam mogao da zamislim da bude sa drugim roditeljem ili sa nekom drugom porodicom.
Non sono riuscito a immaginarla con qualche altro genitore, o qualche altra famiglia.
Možemo da ponovo pokrenemo projekat iz genetike sa nekom drugom životinjom, a tog zmaja æemo da obrišemo.
Potremmo riavviare la missione sulla manipolazione genetica usando un altro animale e cancellare quella creatura.
A ti bi radije da budeš sa nekom drugom?
E tu preferiresti stare appiccicato ad un'altra?
Znaèi trebalo bi da stojim tamo i da se pravim da ne znam da je bio sa nekom drugom?
Quindi devo star li' e far finta di non sapere che era con un'altra?
Nadam se da æeš jednog dana uspeti da mi oprostiš, i da æeš nastaviti život sa nekom drugom.
E spero che un giorno possa dimenticarmi e voltare pagina con qualcun'altra.
Brine se da li je sa nekom drugom, ali joj je ujedno i drago da ima vremena za predah... jer on je gubitnik.
E' preoccupata sia con qualcun'altra ma e' felice di stargli lontana. Perche' e' uno sfigato.
Da mene nije sreo, jednostavno bi se jebao sa nekom drugom.
Se non avesse incontrato me, avrebbe fatto sesso con un'altra.
Šta sam trebao da uradim, da kažem svojoj ženi, da imam dete sa nekom drugom ženom?
Cosa dovevo fare? Dire a mia moglie che stavo per avere un figlio da un'altra?
Ali niste nikada spomenuli da ste razgovarali s muškarcem u Vindam baru, s èovekom koji ju je video da odlazi sa nekom drugom osobom?
Ma non ci ha mai detto di aver parlato con un uomo al Winham Tavern, un uomo che aveva visto Angela allontanarsi con un'altra persona.
Nisam ljuta na Adama, ali da jesam, to bi verovatno bilo zbog toga što me je prevario i zato što mi nije rekao da je u ljubavi sa nekom drugom, ako je to reè koju vas dvoje koristite.
Non sono arrabbiata con Adam, ma se lo fossi, sarebbe perché è un bugiardo... e perché lui non mi ha detto di essersi innamorato di un'altra, se usate già questa parola.
Naletela sam na njega sa nekom drugom u hotelu.
L'ho beccato a farsi una in un hotel.
Znam da si sad sa nekom drugom, razumem.
So che ora c'è un'altra persona, e lo capisco benissimo.
Kada sam bio sa Sali bio sam sa nekom drugom.
Quando ero con Sally, ero un'altra persona.
Oporavljam se od nedavnog raskida, pa sam mislio da bi se bolje oseæao kada bi izašao sa nekom drugom.
Mi sto riprendendo da una recente rottura, e mi è stato detto che chiedere di uscire a un'altra donna potrebbe farmi sentire meglio.
Džejmsov problem je što radi zajedno sa devojkom dok ima, štagod da ima, sa nekom drugom.
Il problema di James e' avere la sua ragazza a lavoro mentre prova qualcosa, qualsiasi cosa provi per... Un'altra.
Mejnard piše da je dao poništenje princu Regaru i da ga je venèao sa nekom drugom u tajnom obredu u Dorni.
Qui Maynard dice di aver concesso un annullamento al principe "Ragger" e nello stesso tempo di averlo sposato a qualcun altro in una cerimonia segreta a Dorne.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
Anche quando si scoprirà la vera causa della mia malattia, se non cambiamo le istituzioni e la nostra cultura, lo faremo di nuovo per un'altra malattia.
2.1130678653717s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?